Question 1 sur 6Vrai ou fauxFacileFrançais
Au discours indirect, les paroles rapportées restent entre guillemets.
Vrai ou faux ?
Choisis ta réponse pour continuer.
Chargement de la leçon
Tu apprends à rapporter les paroles de quelqu'un sans guillemets, en changeant correctement les pronoms, les temps des verbes et les mots qui indiquent le temps et le lieu.
Ruth raconte à sa mère l'appel de son oncle de Mbuji-Mayi. Elle peut répéter ses mots exacts : Oncle Kalala a dit : « Je viendrai demain. » C'est le discours direct : les paroles sont citées telles quelles, entre guillemets, après un verbe introducteur (dire, demander, répondre...) et deux points. Elle peut aussi les intégrer à sa propre phrase : Oncle Kalala a dit qu'il viendrait le lendemain. C'est le discours indirect : plus de guillemets, plus de deux points, et les paroles deviennent une proposition subordonnée.
1. Les personnes : « je » devient « il » ou « elle », « mon » devient « son », selon qui parle et à qui. 2. Les temps, quand le verbe introducteur est au passé : le présent devient imparfait, le passé composé devient plus-que-parfait, le futur simple devient conditionnel présent. L'imparfait ne change pas. 3. Les indicateurs de temps et de lieu : aujourd'hui devient ce jour-là, hier devient la veille, demain devient le lendemain, ici devient là, maintenant devient à ce moment-là.
Une affirmation est introduite par « que ». Une question totale (à laquelle on répond par oui ou non) est introduite par « si ». Une question partielle garde son mot interrogatif (où, quand, pourquoi, comment, qui), mais « qu'est-ce que » devient « ce que » et « qu'est-ce qui » devient « ce qui ». Un ordre à l'impératif devient « de » suivi de l'infinitif. Au discours indirect, le point d'interrogation disparaît.
Un exemple
Phrase de départ : Le directeur a annoncé : « Nous fermerons l'école demain. » Étape 1 : on supprime les deux points et les guillemets, on ajoute « que ». Étape 2 : personnes, « nous » (le directeur et son équipe) devient « ils ». Étape 3 : temps, le verbe introducteur « a annoncé » est au passé, donc le futur « fermerons » devient le conditionnel « fermeraient ». Étape 4 : « demain » devient « le lendemain ». Résultat : Le directeur a annoncé qu'ils fermeraient l'école le lendemain.
Astuce
Imagine que tout recule d'un pas dans le passé : le présent recule à l'imparfait, le passé composé recule au plus-que-parfait, le futur recule au conditionnel. Ce recul se produit seulement si le verbe introducteur est au passé. Avec « il dit » au présent, les temps restent les mêmes : Il dit : « Je suis malade. » donne Il dit qu'il est malade.
Attention
On n'écrit pas « Il m'a demandé est-ce que j'avais faim », mais « Il m'a demandé si j'avais faim ». On n'écrit pas non plus « Il m'a demandé qu'est-ce que je voulais », mais « Il m'a demandé ce que je voulais ». Et un ordre ne garde jamais l'impératif : « Il m'a dit de partir », pas « Il m'a dit que pars ».
À retenir
Au discours indirect, on supprime guillemets et deux points, on adapte les pronoms, et si le verbe introducteur est au passé, on change les temps (présent vers imparfait, passé composé vers plus-que-parfait, futur vers conditionnel) et les indicateurs (demain vers le lendemain). Affirmation : que ; question totale : si ; ordre : de + infinitif.
Une question à la fois. Après chaque réponse, tu vois tout de suite si c'est juste, et surtout la méthode pour y arriver.
Question 1 sur 6
Vrai ou faux ?