Question 1 sur 7Choix multipleFacileAnglais
Complete : « If it rains tomorrow, we ___ the football match. »
Choisis la seule bonne réponse.
Choisis ta réponse pour continuer.
Chargement de la leçon
Tu apprends à construire les quatre types de phrases conditionnelles en anglais (zero, first, second et third conditional), à choisir le bon temps dans chaque partie de la phrase et à éviter l'erreur du « will » après « if ».
En français, tu dis : « S'il pleut, je resterai à la maison. » La phrase a deux parties : la condition (s'il pleut) et le résultat (je resterai à la maison). En anglais, c'est pareil : la condition commence par if (si), c'est la if-clause ; le résultat est la main clause, la proposition principale. Ce qui change d'un type à l'autre, ce sont les temps des verbes. Le choix dépend d'une question : la situation est-elle toujours vraie, possible, imaginaire, ou passée et impossible à changer ?
Zero conditional, pour ce qui est toujours vrai (faits scientifiques, habitudes) : if + présent simple, présent simple. Exemple : If you heat ice, it melts (si on chauffe de la glace, elle fond). First conditional, pour une situation possible dans le futur : if + présent simple, will + verbe. Exemple : If it rains tomorrow, we will stay at home (s'il pleut demain, nous resterons à la maison).
Second conditional, pour une situation imaginaire ou peu probable dans le présent : if + prétérit, would + verbe. Exemple : If I had a car, I would drive to Matadi (si j'avais une voiture, j'irais à Matadi en voiture). Avec le verbe be, on emploie were à toutes les personnes : If I were you... (à ta place...). Third conditional, pour un passé qu'on ne peut plus changer : if + past perfect (had + participe passé), would have + participe passé. Exemple : If she had studied, she would have passed (si elle avait étudié, elle aurait réussi).
Un exemple
Traduisons : « Si Patrick avait plus d'argent, il achèterait une moto. » Étape 1 : le sens. Patrick n'a pas assez d'argent maintenant : c'est une situation imaginaire au présent, donc second conditional. Étape 2 : la if-clause au prétérit. have devient had : If Patrick had more money. Étape 3 : la main clause avec would + verbe de base : he would buy a motorbike. Résultat : If Patrick had more money, he would buy a motorbike. On peut aussi inverser l'ordre : Patrick would buy a motorbike if he had more money ; dans ce cas, pas de virgule.
Astuce
Retiens les paires de temps : présent + présent (zero) ; présent + will (first) ; prétérit + would (second) ; had + participe + would have + participe (third). Plus on recule le temps dans la if-clause, plus la situation s'éloigne de la réalité.
Attention
L'erreur la plus fréquente des élèves francophones est d'écrire « If it will rain ». C'est faux : dans la if-clause, on n'emploie ni will ni would. On écrit If it rains, we will stay. Le français fait la même chose, d'ailleurs : on ne dit pas « s'il pleuvra ». Retiens aussi que unless veut dire if not : Unless you hurry, you will miss the bus signifie If you don't hurry, you will miss the bus.
À retenir
Zero : if + présent, présent (vérité générale). First : if + présent, will + verbe (futur possible). Second : if + prétérit, would + verbe (présent imaginaire), avec were à toutes les personnes. Third : if + had + participe passé, would have + participe passé (passé non réalisé). Jamais will dans la if-clause.
Une question à la fois. Après chaque réponse, tu vois tout de suite si c'est juste, et surtout la méthode pour y arriver.
Question 1 sur 7
Choisis la seule bonne réponse.