Complete the sentence : « If it rains tomorrow, we ___ at home. »
Choisis la seule bonne réponse.
Tu apprends à construire les quatre types de phrases conditionnelles anglaises (zero, first, second et third conditional) en choisissant le bon temps dans chaque partie, et à utiliser « unless ». Tu évites l'erreur classique de « will » après « if ».
Une phrase conditionnelle exprime une condition et son résultat. Elle a deux parties : la proposition en « if » (la condition, « si » en français) et la proposition principale (le résultat). Exemple : « If it rains, we will stay at home » veut dire « S'il pleut, nous resterons à la maison ». Les deux parties peuvent être inversées : « We will stay at home if it rains ». On met une virgule seulement quand la phrase commence par « if ».
Le zero conditional exprime une vérité générale, toujours vraie : if + présent simple, présent simple. Exemple : « If you heat ice, it melts » (si on chauffe la glace, elle fond). Le first conditional exprime une situation possible dans le futur : if + présent simple, will + base verbale. Exemple : « If you study every evening, you will pass the Exetat » (si tu étudies chaque soir, tu réussiras l'Exetat).
Le second conditional exprime une situation imaginaire ou peu probable dans le présent : if + prétérit, would + base verbale. Exemple : « If I had a car, I would drive my mother to the market » (si j'avais une voiture, je conduirais ma mère au marché ; en réalité je n'en ai pas). Avec « be », on utilise « were » à toutes les personnes : « If I were you... ». Le third conditional imagine un passé différent de ce qui s'est réellement passé, souvent pour exprimer un regret : if + past perfect, would have + participe passé. Exemple : « If she had left earlier, she would have caught the boat » (si elle était partie plus tôt, elle aurait pris le bateau ; en réalité, elle l'a raté).
Un exemple
Joseph, élève à Kananga, parle de son examen. Avant l'examen, c'est possible : « If I work hard, I will succeed » (first). Il imagine une situation différente de la réalité : « If I worked harder, I would succeed » (second : il ne travaille pas assez en ce moment). Après l'examen raté, il regrette : « If I had worked harder, I would have succeeded » (third : il n'a pas assez travaillé et il a échoué). Pour chaque phrase, on regarde le temps après « if », et on en déduit celui de la principale.
Astuce
Zero : présent / présent. First : présent / will + verbe. Second : prétérit / would + verbe. Third : past perfect / would have + participe passé. Retiens aussi « unless », qui signifie « if ... not » (à moins que, sauf si) : « You will fail unless you work » = « You will fail if you do not work ».
Attention
L'erreur la plus fréquente, souvent calquée sur le français, est de mettre « will » ou « would » dans la proposition en « if ». On ne dit pas « If he will come, I will tell him » mais « If he comes, I will tell him ». On ne dit pas « If I would have money » mais « If I had money ». « Will » et « would » vont uniquement dans la proposition principale.
À retenir
Zero : if + présent, présent (vérité générale). First : if + présent, will + verbe (possible). Second : if + prétérit, would + verbe (imaginaire). Third : if + past perfect, would have + participe passé (regret du passé). Pas de « will » ni de « would » après « if ». Unless = if ... not.
Une question à la fois. Après chaque réponse, tu vois tout de suite si c'est juste, et surtout la méthode pour y arriver.
Question 1 sur 7
Choisis la seule bonne réponse.