Un verbe latin dit tout dans sa terminaison : la personne, le temps, le mode et la voix. À l'Exetat, il faut analyser une forme (legunt, caperet, amavisset), repérer une erreur dans des temps primitifs, et reconnaître les déponents, semi-déponents, irréguliers et défectifs.
L'essentiel
- Quatre conjugaisons régulières, plus la mixte, reconnues à l'infinitif : 1re -are (amo, amare), 2e -ēre (moneo, monere), 3e -ĕre (lego, legere), 4e -ire (audio, audire), mixte en -io et -ĕre (capio, capere ; facio, iacio).
- Les temps primitifs donnent tous les radicaux : présent (1re et 2e personne), infinitif, parfait, supin. À savoir : rego, rexi, rectum ; facio, feci, factum ; capio, cepi, captum ; iacio, ieci, iactum ; mitto, misi, missum ; frango, fregi, fractum ; tango, tetigi, tactum ; cado, cecidi, casum ; vinco, vici, victum ; video, vidi, visum ; duco, duxi, ductum ; gero, gessi, gestum ; moneo, monui, monitum ; fero, tuli, latum.
- Le radical du présent sert au présent, à l'imparfait et au futur ; le radical du parfait (vic-, ceper-, amav-) sert au parfait, au plus-que-parfait et au futur antérieur, actifs ; le supin donne le participe parfait passif, qui forme le parfait passif avec sum (laudatus est).
- Les formes courtes : -ere = -erunt au parfait (habuere = habuerunt, gessere = gesserunt) ; amasset = amavisset, audisset = audivisset (formes contractées) ; forent = essent ; fore = futurum esse (infinitif futur de esse).
- Déponent : forme passive, sens actif (hortor, hortari, hortatus sum : exhorter). Modèles : 1re hortor ; 2e vereor, fateor ; 3e loquor, sequor, utor, fruor, queror, proficiscor ; 4e mentior, potior ; et aussi arbitror (1re) et morior (mixte, comme capio). Impératif en -re : hortare, sequere. Semi-déponent : actif au présent, passif au parfait : audeo, ausus sum ; gaudeo, gavisus sum ; soleo, solitus sum.
- Irréguliers : sum, possum, volo (vouloir), nolo (ne pas vouloir, de non volo), malo (préférer, de magis volo), fero (porter : tuli, latum), eo (aller), fio (devenir, être fait). Défectifs : il leur manque des formes (memini, odi, coepi n'ont que le parfait ; inquit, ait). Impersonnels : seulement à la 3e personne du singulier (pudet, paenitet, licet, oportet, decet).
- Modes impersonnels (sans personne) : infinitif, participe, gérondif, supin. Modes personnels : indicatif, subjonctif, impératif (audite, parete : 2e personne du pluriel ; vindica, fac : 2e du singulier).
Les formules
- Terminaisons actives
- -o (-m), -s, -t, -mus, -tis, -nt
- parfait : -i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt (ou -ere)
- Terminaisons passives
- -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur
- aussi celles des déponents (queruntur, arbitraris)
- Imparfait de l'indicatif
- -ba- : amabat, legebat, audiebat
- toutes conjugaisons
- Futur de l'indicatif
- 1re et 2e : -bo, -bis, -bit ; 3e et 4e : -am, -es, -et
- leget, mittam, veniam sont des futurs
- Plus-que-parfait et futur antérieur
- radical du parfait + -eram ; + -ero, -eris, -erit
- fuerant ; feceris, creaveritis
- Subjonctif présent
- 1re : -e- (amet) ; autres : -a- (moneat, legat, audiat, capiat)
- dicant = présent du subjonctif
- Subjonctif imparfait
- infinitif présent + -m, -s, -t…
- amaret, caperet ; déponent : hortarer, mentireris
- Subjonctif parfait et plus-que-parfait
- radical du parfait + -erim ; + -issem
- fecerint ; amavisset, amavissent
- Infinitifs
- présent actif amare, passif amari (3e : legi) ; parfait amavisse, amatum esse ; futur amaturum esse, amatum iri
- fore = futurum esse
La méthode
- 1Sépare le radical de la terminaison : la terminaison donne la personne et la voix (-nt actif, -ntur passif ou déponent).
- 2Cherche le radical : radical du présent (leg-) ou du parfait (lex-) grâce aux temps primitifs.
- 3Repère la marque de temps et de mode : -ba- imparfait ; -bo/-bi- ou -a-/-e- futur ; -era- plus-que-parfait ; -eri- futur antérieur ; -a- ou -e- subjonctif présent ; infinitif + terminaison pour le subjonctif imparfait ; -isse- subjonctif plus-que-parfait.
- 4Attention aux conjugaisons : -e- est la marque du subjonctif à la 1re (amet) mais celle du futur à la 3e (leget). Vérifie toujours la conjugaison du verbe.
- 5Si la forme est passive, regarde le dictionnaire : un verbe dont l'infinitif est en -ri ou -i et le parfait en -tus sum (loqui, locutus sum) est déponent, donc à traduire à l'actif.
- 6Pour un item de temps primitifs : compare chaque série aux formes que tu connais (vici et non vinxi, misi et non mitti, tuli et non ferui).
Un exemple résolu
Associe chaque verbe à son analyse. Verbes : 1. vicit ; 2. caperet ; 3. dicant ; 4. manet ; 5. legunt. Analyses : a. 3e pers. sg. présent de l'indicatif ; b. 3e pers. pl. présent du subjonctif ; c. 3e pers. sg. parfait de l'indicatif ; d. 3e pers. pl. présent de l'indicatif ; e. 3e pers. sg. imparfait du subjonctif.
- 1.vicit : vinco, vici, victum. vic- est le radical du parfait, + -it : 3e pers. sg. du parfait de l'indicatif (c).
- 2.caperet : infinitif capere + -t. L'infinitif suivi d'une terminaison est la marque du subjonctif imparfait, 3e pers. sg. (e).
- 3.dicant : dico, 3e conjugaison. Le -a- devant -nt est la marque du subjonctif présent, 3e pers. pl. (b).
- 4.manet : maneo, 2e conjugaison, radical mane- + -t, sans marque de temps : présent de l'indicatif, 3e pers. sg. (a).
- 5.legunt : lego, 3e conjugaison, voyelle -u- devant -nt : présent de l'indicatif, 3e pers. pl. (d).
Réponse : 1c, 2e, 3b, 4a, 5d.
Les pièges à éviter
- Prendre leget pour un présent : à la 3e conjugaison, -e- marque le futur (leget = il lira ; legit = il lit).
- Traduire un déponent au passif : loquitur = il parle, sequimur = nous suivons, queruntur = ils se plaignent.
- Prendre amavere ou habuere pour un infinitif : c'est un parfait en -ere (= amaverunt). L'infinitif est amare, amavisse.
- Inventer un parfait régulier : facio fait feci (pas fecui), fero fait tuli (pas ferui), vinco fait vici (pas vinxi), mitto fait misi (pas mitti), et gestus vient de gero, pas de gesto.
- Confondre semi-déponent et déponent : audeo est actif au présent (audeo, j'ose) et passif seulement au parfait (ausus sum).
À retenir
Terminaison = personne et voix, marque = temps et mode, radical = présent ou parfait ; et un déponent a la forme passive mais le sens actif.